[["F9","0","aSiDu3Ywi8E",6,0,0],
[[4379,8675,"I used to live my life a quarter mile at a time",""," used to:慣れている　mile:約1.6km→quater...:400m",""],
[8675,12400,"But things changed.",""," "," "],
[12354,15015,"Go as a father now.",""," "," "],
[15015,18435,"I will always be in your heart.","","will be: なるつもり",""],
[18435,22314,"Little Brian, I have a gift for you.",""," "," "],
[22314,23982,"Your daddy gave me this.",""," "," "],
[23982,28320,"Now I'm going to give it to you. It's very special.",""," "," "],
[28320,30155,"It's for protection",""," "," "],
[30155,32991,"from what's coming.",""," "," "],
[38580,41541,"Alright Dom, what's next?",""," "," "],
[43085,44503,"No matter how fast you are...",""," "," "],
[48799,50550,"no one out runs their past.","","outrun～: ～より早く走る、～を追い越す、～から逃げ切る、～を振り切る",""],
[55222,57891,"And mine...",""," "," "],
[57891,58892,"just caught up to me.","","catch up: 追いつく、同じ基準になる、時間がなくて出来なかったことをやるcatch up on、最新情報を学ぶ",""],
[58892,61186,"Been a long time Dom.","","been a long time 久しぶり",""],
[64355,67651,"So we're up against a master thief.","","be up against: 難題に直面する、困難な状況にある",""],
[67651,69987,"Assassin.","","assassin: 暗殺者",""],
[69987,74533,"High-performance driver.",""," "," "],
[74533,75617,"Who is he?",""," "," "],
[80080,81999,"Dom!",""," "," "],
[82499,84176,"Jakob is...",""," "," "],
[84376,85502,"Dom's brother.",""," "," "],
[87296,89381,"Your whole life you pushed yourself",""," "," "],
[89281,90966,"to be faster than Dom...",""," "," "],
[92217,93802,"smarter than Dom...",""," "," "],
[94803,97431,"stronger than Dom...",""," "," "],
[97431,99099,"but could you kill him?",""," "," "],
[101727,105439,"Because I'm ready if you are.",""," "," "],
[107399,110068,"There is nothing more powerful than the love of family.",""," "," "],
[110068,115782,"You turn that into anger and there's nothing more dangerous.",""," "," "],
[115782,118660,"Maybe this is the end, but we're gonna go out together.","","go out: 出掛ける、働きに出る、外出する",""],
[118660,121705,"You know I'd ride to the death with you.",""," "," "],
[130172,131506,"Let's get to work.","","get to: 到着する、～できる、～をイラつかせる、～し始める",""],
[133216,135218,"Please tell that's not a Pontiac Fiero,",""," "," "],
[135218,136678,"strapped to a rocket engine.","","strapp: 固定",""],
[136678,138722,"Impressive, I know.","","Impressive: 印象的",""],
[138722,142392,"No, no that's -  that's not impressive.",""," "," "],
[144353,146480,"My ass is en fuego.",""," "," "],
[160577,161912,"Ahhhh!",""," "," "],
[161912,163246,"I came here to take you down,",""," "," "],
[163246,164790,"little brother.",""," "," "],
[164790,167167,"That's your mistake.",""," "," "],
[167167,168960,"This is my world.",""," "," "],
[182724,185435,"Damn, they got a magnet plane?",""," "," "],
[185435,186812,"Hold on.",""," "," "],
[187479,189476,"Tell me you're not thinking what I think you're thinking.",""," "," "],
[189356,191149,"There's no bridge!",""," "," "],
[191775,193443,"Oh hell nah.",""," "," "],
[211920,216341,"Hey guys.",""," "," "],
[216341,217467,"Surprise.",""," "," "],
[217467,219636,"Nice clubhouse.",""," "," "]]]